Примеры употребления "Jumpy" в английском с переводом "нервный"

<>
Переводы: все42 нервный33 другие переводы9
He's a little jumpy. Он немного нервный.
Don't be all jumpy. Не будь нервным.
She's a little jumpy. Она немного нервная.
Are all humans so jumpy? Все люди такие нервные?
You're pretty jumpy, Connor. Ты стала нервной, Коннор.
You fellas seem real jumpy. Вы какие-то нервные.
I'm a little jumpy, yeah. Я - слегка нервный, да.
Why are you so jumpy tonight? С чего ты такая нервная сегодня?
I'm a little jumpy today. Я сегодня немного нервная.
If he wasn't so jumpy. Если бы он был не такой нервный.
Why are you being so jumpy? Почему ты такая нервная?
You just seem a little jumpy. Ты выглядишь, немного нервным.
Halloween makes me kinda jumpy, too. Я тоже немного нервная на Хэллоуин.
He's always been jumpy and secretive. Он всегда был нервный и скрытный.
You seem a little jumpy there, kiddo. Ты кажешься немного нервной, деточка.
Hey, don &apos;t get so jumpy. Эй, не будь таким нервным.
The jumpy guy with the bald head. Нервный парень с лысой головой.
You're a little jumpy tonight, Manny. Ты немного нервный сегодня, Мэнни.
They've got a jumpy spider behind you. Потому что они нервно пшикают у вас за спиной.
I guess I'm just a little jumpy lately. Я сегодня немного нервная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!