Примеры употребления "Jordan" в английском с переводом "иордания"

<>
показать все
Jordan: The Fire Next Door Иордания: пожар по соседству
Jordan isn't Lake Garda. Иордания это тебе не озеро Гарда.
UNU International Leadership Institute, Amman, Jordan Международный институт руководителей УООН, Амман, Иордания
the fragility of traditionally friendly Jordan; ненадежности обычно дружественной Иордании;
Draft country programme document for Jordan Проект страновой программы для Иордании
Jordan could provide a test case. Пионером могла бы стать Иордания.
Neighboring Jordan may offer one model to follow. Соседняя Иордания может предложить возможный пример для подражания.
In Jordan, Iraqi children cannot go to public schools. В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.
In case you need it, my phone numbers in Jordan. Если я вам понадоблюсь, вот мой номер телефона в Иордании.
Indeed, the overall gap has widened in Jordan and Tunisia. Действительно, общий разрыв увеличился в Иордании и Тунисе.
In January 2003, Chinese State councillor Ismail Amat visited Jordan. В январе 2003 года член китайского Государственного совета Исмаил Амат посетил Иорданию.
Jordan groups refugees into three categories, namely, “involuntary immigrants”, “returnees” and “evacuees”. Иордания подразделяет беженцев на три категории, а именно: " вынужденные иммигранты ", " возвратившиеся лица " и " эвакуированные ".
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected. Если это случится, то не сможет не затронуть Ирак, Ливан и Иорданию.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them. В Иордании нашим поклонником стал Его Величество Король.
Previously, Egypt had ruled in Gaza, while Jordan annexed the West Bank. До этого в Секторе Газа господствовал Египет, в то время как Западный берег был включен в состав Иордании.
Israel unilaterally withdrew from Gaza and signed a peace treaty with Jordan. Израиль в одностороннем порядке вывел войска из Газы и подписал мирный договор с Иорданией.
Electrical power in Jordan is supplied at 220 volts AC (50 Hertz). Электрическое напряжение в Иордании составляет 220 вольт (50 Герц).
Only Israel and Jordan seem to be stable – with an emphasis on “seem.” Лишь Израиль и Иордания кажутся стабильными государствами, но ударение здесь на слове «кажутся».
International calls to Jordan: dial 00962 + phone number (beginning with 6 for Amman). международные телефонные звонки в Иорданию: наберите 00962 + номер телефона начиная с 6 для Аммана.
Jordan is estimated to have enough water reserves to support two million people. По оценкам, Иордания, обладает достаточными запасами воды для поддержки двух миллионов человек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ