Примеры употребления "Jobless Claims" в английском

<>
US yields rise on jobless claims, USD benefits Доходность по ценным бумагам США растет на данных на пособие по безработице, USD получил поддержку.
The jobless claims are worth a bit of attention. На пособие по безработице стоит обратить немного внимания.
Dollar mixed as soft PPI outweighs falling jobless claims Доллар колебался после того как PPI превысил падение безработицы.
3 Numbers: German disinflation threat, US jobless claims, job openings Три показателя: дезинфляция Германии, пособие по безработице США
3 Numbers: Germany's disinflation woes, US jobless claims, US retail 3 показателя:дезинфляция Германии, безработица и розничные продажи США
3 Numbers: US mortgage puzzle, US jobless claims, US Treasury yields Три показателя: ипотека и пособие по безработице, доходность ГКО США
Initial jobless claims for the week ended March 7 is also coming out. Первичные обращения по безработице за неделю, завершившуюся 7 марта, также выходят.
Initial jobless claims for the week ended Feb. 21 are also due out. Также выйдут первичные обращения по безработице за неделю, которая завершились 21 февраля.
Initial jobless claims and the Chicago Purchasing managers’ index for April are also coming. Также выйдут первичные обращения по безработице и индекс менеджеров Чикаго по снабжению в апреле.
In the US, initial jobless claims for the week ended March 28 are coming out. В США выйдут первичные обращения по безработице за неделю, завершившуюся 28 марта.
On Thursday, the only noteworthy indicator we get is the usual US initial jobless claims. В четверг, из важных данных, мы получаем американские первичные обращения по безработице.
In the US, initial jobless claims for the week ended May 2 are coming out. В США выходят исходные данные по безработице за неделю, завершившуюся 2 мая.
In the US, we get the initial jobless claims for the week ended Jan.24. Из США, мы получаем данные по безработице за неделю, завершившуюся 24 января.
Like the latest jobless claims, the ISM’s numbers are currently giving cause for optimism. Подобно последним требованиям по безработице, цифры ISM, в настоящее время, дают повод для оптимизма.
12:30 – Jobless claims in USA in the week ending on 20.08 (forecast 416K, previous 408K); 12:30 - количество заявлений на пособие по безработице (Jobless claims) в США за неделю к 20.08 (прогноз 416K, предыдущее значение 408K);
We will also get the revised figures for the initial jobless claims for the period from 2010-2014. Также выйдут пересмотренные показатели по безработице за период с 2010-2014 гг.
The orange line is inverted, so the decline in initial jobless claims is represented by a rising line. Оранжевая линия перевернута, поэтому снижение числа заявок отображено восходящей линией.
Meanwhile, jobless claims in September fell by 18,600, much less than a drop of 34,200 expected. В то же время количество заявок на получение пособия по безработице в сентябре сократилось на 18,600, намного меньше предполагаемого снижения на 34,200.
The little US data that is available – jobless claims and MBA Mortgage applications – won’t even cause a ripple. Немногочисленные американские данные – по числу заявок на получение пособия по безработице и по числу запросов на ипотечное кредитование от МВА – не окажут никакого влияния.
In the US, we get the PPI for April and initial jobless claims for the week ended May 9. Из США, мы получаем ИЦП за апрель и заявки по безработице за неделю, закончившуюся 9 мая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!