Примеры употребления "Jaws" в английском с переводом "jaws"
In JAWS, you hear "Leaving menus, My apps, Edit, Type text."
В программе JAWS вы услышите сообщение "Переход из меню, мои приложения, изменить, введите текст".
The EAC works with the Narrator and JAWS screen readers, among others.
В Центре администрирования Exchange можно работать, в числе прочих, со средствами чтения с экрана, такими как Экранный диктор и JAWS.
Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts.
Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook.
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user listed.)
(В программе JAWS вы услышите сообщение "Из таблицы" и имя первого пользователя в списке.)
As the Office 365 admin center opens, in JAWS, you hear "Office 365, Office admin center, Home."
При открытии окна Центр администрирования Office 365 в программе JAWS вы услышите сообщение "Office 365, центр администрирования Office, главная".
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox.
Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox.
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found.
(В JAWS вы услышите сообщение "Не в таблице" и имя первого пользователя, если хотя бы один найден.
JAWS (Version 16+): Go to Settings Center or Quick Settings, and turn on Allow Web Application Reserved Keystrokes
JAWS (Версия 16 и позднее): Откройте центр настроек или быстрые настройки и включите Разрешить зарезервированные нажатия в веб-приложении.
The EAC works with Narrator, the built-in screen reader in Windows, or JAWS, a third-party screen reader.
Центр администрирования Exchange совместим с экранным диктором, встроенным средством чтения с экрана в Windows, или JAWS, средством чтения с экрана стороннего поставщика.
You can use Narrator, the built-in screen reader in Windows, or a third-party screen reader, such as JAWS.
Вы можете использовать Экранный диктор, встроенное в Windows средство чтения с экрана, или стороннее средство, например JAWS.
As the Exchange admin center opens in a new tab in your web browser, in JAWS, you hear "Exchange admin center."
После открытия Центра администрирования Exchange в новой вкладке веб-браузера в программе JAWS вы услышите сообщение "Центр администрирования Exchange".
This article contains links to articles written for people who use the screen reader JAWS from Freedom Scientific or who use Narrator, the screen reader built-in to Windows 10.
Эта статья содержит ссылки на статьи для людей, которые используют средство чтения с экрана JAWS от Freedom Scientific или экранный диктор, встроенный в Windows 10.
If you’re using JAWS, to hear the description of the admin role group, press the Down Arrow key, and then, to hear the rest of the text in the details pane, press Alt+Down Arrow.
Если вы используете JAWS, чтобы услышать описание группы ролей администраторов, нажмите стрелку вниз, а затем (чтобы услышать остальную часть текста в области сведений) нажмите клавиши Alt+СТРЕЛКА ВНИЗ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама