Примеры употребления "Irish" в английском

<>
показать все
I mean, uh, Irish derivation. В смысле, ирландского происхождения.
The Irish don't puke? Ирландцы не блюют?
Say, did the Irish Thrush win? Скажите, Ирландец выиграл?
Uh, Filipino, Korean, Irish, Scottish. Эм, филиппинка, кореянка, ирландка, шотландка.
Drunk Irish family up the road. Семья ирландских алкашей дальше по дороге.
The Irish are in the same position now. Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации.
"Opossum" makes it sound like he's Irish or something. "Опоссум" звучит как будто он ирландец или что-то типа того.
I am really old school Irish. Я же ирландка старой закалки.
Irish girls are small as leprechauns. Ирландские девушки маленькие как леприконсы.
Americans, like Irish people, are good at it. Американцы, так же как и ирландцы, очень хорошо умеют это делать.
You find any more fresh fish, you send 'em my way, Irish. Найдёшь ещё новобранцев, посылай их ко мне, ирландец.
And my mother was Irish Catholic, and - but she didn't take religion too seriously. А моя мать была ирландкой и католичкой, но религии она не придавала особого значения.
The Return of the Irish Question Возвращение ирландского вопроса
The Irish have created a problem for themselves. Ирландцы сами для себя создали проблему.
Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is. В общем, я ирландец и, как видите, я знаю, насколько важны разговоры.
One 80-year-old Irish woman told us she had used David Copperfield to help her deal with the grief of losing her mother. Одна 80-летняя ирландка рассказала, что Дэвид Копперфильд помог ей справиться болью из-за потери матери.
There it is, that hot Irish temper. Вот оно, что горячий ирландский темперамент.
The Irish Think Again About the Lisbon Treaty Ирландцы вновь размышляют над Лиссабонским договором
You don't gotta be Irish to march in the St. Patty's Day parade, do you? Не обязательно же быть ирландцем на параде в день Святого Патрика, так ведь?
That Irish rotter needs to be stopped. Надо остановить эту ирландскую дрянь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ