Примеры употребления "Iraq War" в английском с переводом "война в ираке"

<>
показать все
The Iraq war proves this: Война в Ираке подтверждает это:
Consequences of the Iraq War Последствия войны в Ираке
The Iraq War is not WWI. Война в Ираке - не первая мировая война.
the Iraq war and the economy. войной в Ираке и экономикой.
Will the Iraq War Kill Globalization? Остановит ли война в Ираке процесс глобализации?
The True Costs of the Iraq War Реальная стоимость войны в Ираке
The Environmental Effects of the Iraq War Воздействие войны в Ираке на окружающую среду
That risk materialized with the Iraq war. Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
The Iraq war has been financed entirely on credit; Война в Ираке финансировалась полностью в кредит;
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War. Перспектива войны в Ираке - это проблема, обеспокоившая весь мир.
But, by the time of the Iraq war, conditions had changed: Но к началу войны в Ираке ситуация изменилась:
Where energy is concerned, everything seemed simple before the Iraq War. С энергоресурсами все казалось просто и понятно до войны в Ираке.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war. Правда такова: большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.
Likewise, Palin has called the Iraq War "a task from God." Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке "божьем заданием".
Some have suggested that the Iraq war proved the UN's irrelevance. Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН.
The Iraq war proves this: a new American empire is asserting itself. Война в Ираке подтверждает это: новая американская империя заявляет о своих правах.
Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war. Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.
The Iraq war also meant that America ignored the Israeli-Palestinian peace process. Из-за войны в Ираке Америка забросила израильско-палестинский мирный процесс.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war. Бернар Кушнер, которвый основал «Врачи без границ», не выступал против войны в Ираке.
In large part, this was because of the unpopularity of the Iraq War. Главной причиной этого была непопулярность войны в Ираке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ