Примеры употребления "Investors" в английском с переводом "инвесторский"
It is helpful for those who manage multiple investors' accounts, as well as for traders working with multiple accounts simultaneously.
Он подойдет в частности тем, кто управляет несколькими инвесторскими счетами.
Are You A Member of Any Investor Compensation Scheme?
Вы относитесь к какой-либо организации по возмещению инвесторских средств?
Trading is not allowed when the investor password is used.
При использовании инвесторского пароля торговля запрещена.
What is an investor password and how do I change it?
Что такое инвесторский пароль и как его сменить?
There are login (the account number), master and investor passwords in the Client Terminal.
В клиентском терминале существуют логин (номер счета), основной и инвесторский пароли.
You can change your investor password in the Settings section of your Personal Area.
Вы можете изменить инвесторский пароль в разделе настройки вашего Личного кабинета.
Investor access is a convenient tool used for demonstration of trading at the account.
Инвесторский доступ является удобным инструментом для демонстрации торгового процесса на данном счете.
Investor password is a convenient tool showing the trading process at this given account.
Инвесторский доступ является удобным инструментом для демонстрации торгового процесса на данном счете.
Two accesses to the account are possible in the terminal: a normal password and an investor password.
В терминале реализовано два вида доступа к счету: основной и инвесторский.
Investor authorization allows to see the account status, analyze prices, and work with expert advisors, but not to trade.
При инвесторской авторизации можно просматривать состояние счета, проводить анализ ценовых данных и работать с советниками, но нельзя совершать торговые операции.
The master password allows the full access to the account, while the investor one gives only a limited access.
Основной пароль дает полный доступ к счету, в то время как инвесторский — ограниченный доступ.
Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate.
Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии.
Being authorized with the investor password gives the right to look through charts, perform technical analysis and test expert advisors, but not trade.
Авторизация с инвесторским паролем дает право просматривать графики, проводить технический анализ и тестировать советники, но не позволяет проводить торговые операции.
Then, the account number, one of its passwords (standard or investor) should be given in the appearing window, and a server should be chosen.
Затем в появившемся окне следует указать номер счета, один из его паролей (основной или инвесторский) и выбрать сервер.
RoboForex MultiTerminal can be of a great help to managers controlling investor accounts, and to traders working with several accounts at the same time.
RoboForex MultiTerminal будет полезен для менеджеров, управляющих инвесторскими счетами, и для трейдеров, одновременно работающих с множеством счетов.
If they were hedged at say 90% they would have cleared a cool $480 million over the last 4 years in addition to their investor fees.
Если бы они были захеджированы, скажем, на 90%, то принесли бы неплохие $480 миллионов за прошлые 4 года, дополнительно к инвесторским сборам.
The Australian dollar has been bolstered by positive data out of China, although the commodity currency continues to struggle amidst an environment of negative investor sentiment.
Австралийский доллар повысился из-за положительных данных Китая, однако трудности для товарной валюты продолжаются в среде негативного инвесторского настроения.
Investment Company Ltd. is a member of the Cyprus Investor Compensation Fund, which means that our clients' funds are secured and insured (up to 20.000 EUR).
MAYZUS Investment Company Ltd. является членом кипрского инвесторского компенсационного фонда. Для наших клиентов это означает, что все депозиты застрахованы на сумму до 20,000 Евро.
One data set isn’t enough to change investor perception on China, but other surprises on the upside may see the market become more optimistic about Chinese growth.
Одного набора данных недостаточно, чтобы изменить инвесторское восприятие Китая, но другие повышательные сюрпризы могут настроить рынок более оптимистично насчёт китайского роста.
After the account has been opened and if "Keep personal settings and data at startup" option is enabled, its data (number, master and investor passwords) will be stored at the hard disk.
После создания счета, если выставлен флажок "Сохранять личные настройки и данные при старте", его данные (номер, основной и инвесторский пароли) записываются на жесткий диск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама