Примеры употребления "Investments" в английском с переводом "инвестиции"

<>
показать все
Include line amounts for investments. Включать суммы по строкам для инвестиций.
How Nutritious Are Your Investments? Насколько «питательны» ваши инвестиции?
Investments held as fixed assets Инвестиции в основной капитал
1. Go to My Investments 1. Переходим в меню Мои инвестиции
Consulting on investments in financial instruments. Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;
These investments are an incredible bargain. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
The Best Investments We Can Make Наилучшие инвестиции, которые мы можем сделать
When Climate Leaders Protect Dirty Investments Когда лидеры в борьбе против изменения климата защищают инвестиции, ухудшающие состояние окружающей среды
Investments in associates and joint ventures Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия
Two other critical investments are also needed: Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций:
An overview of the "My investments" page Обзор страницы «Мои инвестиции»
But were investments in their markets oversold? Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными?
Indeed, these huge investments are frequently counterproductive. В действительности, эти огромные инвестиции нередко оказываются контрпродуктивными.
Providing consultations on investments in financial instruments. Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;
e Indicates the earnings capacity of investments. e Говорит о рентабельности инвестиций.
Investments with high yield and relatively low risk; Инвестиции с высокой доходностью и относительно низким риском;
Australian Securities and Investments Commission (ASIC) in Australia Австралийской комиссии по ценным бумагам и инвестициям (ASIC) в Австралии
the miserly investments in universities and research institutes. мизерные инвестиции в развитие университетов и научно-исследовательских институтов.
IT investments are consistent with the enterprise architecture, инвестиции в ИТ должны согласовываться с архитектурой предприятия,
But are such pleas smart investments for society? Но являются ли такие доводы разумными инвестициями для общества?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ