Примеры употребления "Inspect" в английском

<>
показать все
Inspect files for accessibility issues Проверка файлов на наличие проблем с читаемостью
Inspect the content within attachments Проверка содержимого вложений
Inspect files for compatibility issues Проверка файлов на наличие проблем с совместимостью
Inspect the file properties of attachments Проверка свойств файла вложения
Select Check for Issues > Inspect Document. Выберите Поиск проблем, а затем — Инспектор документов.
The token you need to inspect. Маркер для проверки.
Use mail flow rules to inspect message attachments Использование правил транспорта для проверки вложений сообщений
Solution: Use the ISTEXT function to inspect cells. Решение: используйте функцию ЕТЕКСТ для проверки ячеек.
Inspect the linings of the bags and the cases. Не забудь подкладку в сумках.
Inspect the lining of the bags and the cases. Не забудь подкладку в сумках.
Official news say that he came to inspect the front. В официальных новостях говорится, что он приехал, чтобы произвести осмотр фронта.
For more information, see Using transport rules to inspect message attachments. Дополнительные сведения см. в статье Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока.
In Info, select Check for Issues, and then select Inspect Document. На странице Сведения нажмите кнопку Поиск проблем и выберите пункт Инспектор документов.
The customs officers can inspect inbound and outbound or return goods. Таможенники могут проводить досмотр ввозимых, вывозимых или возвращаемых в страну грузов.
Learn more at Use mail flow rules to inspect message attachments. Дополнительные сведения см. в статье Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока.
Use mail flow rules to inspect message attachments in Office 365 Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока
The National Police shall periodically inspect weapons manufacturing and repair facilities. Национальная полиция проводит периодические инспекции на таких фабриках и в мастерских по ремонту оружия.
To run Document Inspector, click FILE > Info > Check for Issues > Inspect Document. Чтобы запустить Инспектор документов, на вкладке Файл перейдите в раздел Сведения, нажмите кнопку Поиск проблем, а затем выберите пункт Инспектор документов.
Inspect the back or bottom of the router for a button or small hole. Найдите на задней панели либо основании маршрутизатора кнопку или маленькое отверстие.
Customs administrators and employees who inspect merchandise and baggage in the discharge of their duties; руководители и сотрудники таможенной службы, осуществляющие досмотр грузов и багажа при исполнении своих обязанностей;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ