Примеры употребления "Innocence" в английском

<>
показать все
I am convinced of your innocence. Я верю в твою невиновность.
Innocence is a beautiful thing. Невинность - это прекрасная штука.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. Это может быть достигнуто по наивности, или самонадеянности, или из эгоизма, иногда по беспечности.
And in his innocence, he went ahead to do good. В своей безгрешности он всегда творил добро.
I am convinced of her innocence. Я уверен в её невиновности.
Maybe there's an innocence to it. Возможно некую невинность.
And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life - my visually impaired sister - to go to see an eye specialist. И в день своего семнадцатилетия, Я сопровождала свою младшую сестру как сама наивность, как я делала всю свою жизнь - мою слабовидящую сестру - в походе к глазному врачу.
The lawyer insisted on his innocence. Адвокат настаивал на его невиновности.
The white means innocence, the black, asceticism. Белый цвет означает невинность, чёрный - аскетизм.
When the bomb went off at the United Nations offices in Baghdad on 19 August 2003, it not only shattered the lives of our dear colleagues, it also marked the end of innocence for the Organization, which for nearly six decades had regarded itself as a universally accepted and neutral actor. Когда 19 августа 2003 года в учреждениях Организации Объединенных Наций в Багдаде взорвалась бомба, этот взрыв не только унес жизни наших дорогих коллег, но и ознаменовал собой конец наивности Организации, которая почти шесть десятилетий воспринимала себя как нейтральное действующее лицо, пользующееся всеобщим признанием.
We are all convinced of his innocence. Мы все убеждены в его невиновности.
Its white color was to remind you of innocence and purity. Её белый цвет напоминал вам о невинности и чистоте.
I can bear witness to his innocence. Я могу засвидетельствовать его невиновность.
Imagine, the pair of us casting off our arse innocence together. Представь себе, мы потеряем невинность наших задниц вместе.
I am fully convinced of your innocence. Я полностью убежден в твоей невиновности.
Your book is about innocence, the definition of it, and inevitably its impossibility. Ваша книга о невинности и её определении и неизбежности, её непостижимости.
I have a firm belief in his innocence. Я твёрдо верю в его невиновность.
At any moment we may step from our real world into the freedom, innocence, and bliss of play. В любой момент можем мы сделать шаг из реального мира в свободу, невинность и блаженство игры.
Commutation of sentence has nothing to do with innocence. Сокращение срока никак не связанно с невиновностью.
"They arrived in our country with a certain innocence," said the respected Iranian historian Kaveh Bayat, "and without any colonial pretenses." "Они пришли в нашу страну с некой невинностью", - сказал уважаемый иранский историк Кавей Баят, - "и без каких-либо колониальных претензий".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ