Примеры употребления "Injuries" в английском с переводом "травма"

<>
She died from internal injuries. Она умерла от внутренних травм.
Treating professional sports injuries now? Теперь лечишь травмы профессиональных спортсменов?
20 years old, skull injuries. Этому пациенту 20 лет, травма головы.
No serious injuries so far. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Untended injuries from his accident. Оставленные без лечения травмы от аварии.
Your husband suffered very serious injuries. Ваш муж получил тяжёлую травму.
There were only slight physical injuries. Имели место лишь незначительные травмы.
Typical car accident injuries to both. Типичные для автомобильной аварии травмы.
Present in all three skull injuries. Присутствуют в трёх черепных травмах.
Head injuries are bad for you. Травмы головы вредны.
Injuries to the legs and upper body. Травмы ног и верхней части тела.
A body with multiple injuries was found. Было найдено тело с многочисленными травмами.
A body was found with multiple injuries. Тело найдено с многочисленными травмами.
Strangulation, severe crush injuries, and finally, drowning. Удушение, травмы с размозжением тканей, и, в заключение, утопление.
What do you know about rotator cuff injuries? А что ты знаешь о травмах плеча?
Hundreds of children suffered permanent injuries and disabilities. Сотни детей получили неизлечимые травмы и увечья.
Over time, this produces painful and permanent spinal injuries. Со временем такая работа приводит к травмам спины, очень болезненным и неизлечимым.
What do you know about head injuries and memory loss? Тебе что-то известно о травмах головы и потери памяти?
The injuries were all caused by one huge crushing blow. Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.
Shcherbakov suffered a concussion and other injuries and remains hospitalized. У Щербова – сотрясение и другие травмы. Он остается в больнице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!