Примеры употребления "Inbound messages" в английском
Deprecation announcement: seq id field on inbound messages
Объявление об отмене: поле последовательного идентификатора во входящих сообщениях
For inbound messages sent to Exchange Online, this value is blank.
Для входящих сообщений, отправленных в Exchange Online, это значение будет пустым.
The connection filter policy settings are applied to inbound messages only.
Параметры политики фильтров подключений применяются только ко входящим сообщениям.
Inbound messages sent to contoso.com email addresses aren't rewritten.
Входящие сообщения, отправляемые по адресам электронной почты contoso.com, не переопределяются.
Indicates if the ScanMail Active Message Filter is enabled for inbound messages.
Показывает, что для входящих сообщений включен фильтр ScanMail Active Message Filter.
A value of 0 indicates it is not enabled for inbound messages.
Значение 0 показывает, что Active Message Filter для входящих сообщений выключен.
It provides strong connection filtering and content filtering on all inbound messages.
Она обеспечивает надежную фильтрацию подключений, а также фильтрацию контента во всех входящих сообщениях.
A value of 1 indicates Active Message Filter is enabled for inbound messages.
Значение 1 показывает, что Active Message Filter для входящих сообщений включен.
This protects your on-premises environment by limiting the scope of inbound messages you can receive.
Так вы защитите локальную среду, ограничив область входящих сообщений, которые можете принимать.
Inbound messages sent to recipients in both organizations from external Internet senders follow a common inbound route.
Входящие сообщения, отправляемые получателям в обеих организациях от внешних отправителей в Интернете, следуют по единому входному маршруту.
Sender reputation relies on persisted data about the sender to determine the action to take on inbound messages.
Чтобы определить, какое действие следует предпринять в отношении входящего сообщения, она использует сохраненные сведения об отправителе.
This topic discusses your routing options for inbound messages from the Internet and outbound messages to the Internet.
В этом разделе рассматриваются варианты маршрутизации для входящих сообщений из Интернета и исходящие сообщения в Интернет.
One of the most effective ways to reduce spam is to validate recipients before accepting inbound messages from the Internet.
Один из самых эффективных способов уменьшить объем спама — проверять получателей до приема входящих сообщений из Интернета.
Inbound messages sent to contoso.com recipients can't be rewritten, because a wildcard is used in the InternalAddress parameter.
Входящие сообщения, отправляемые получателям в домене contoso.com, невозможно переопределить, поскольку в параметре InternalAddress используется подстановочный знак.
When the queue contains the maximum number of messages, no additional inbound messages are accepted by Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).
Когда в очереди находится максимальное число сообщений, протоколом SMTP никакие дополнительные входящие сообщения не принимаются.
The route that inbound messages for both organizations take depends on whether you enable centralized mail transport in your hybrid deployment.
Маршрут входящих сообщений для обеих организаций зависит от того, включен ли централизованный транспорт почты в гибридном развертывании.
Sender filtering filters inbound messages by comparing a list of blocked senders to the value of the MAIL FROM command in SMTP connections.
Функция фильтрации отправителей обрабатывает входящие сообщения, сравнивая список заблокированных отправителей со значением команды MAIL FROM в SMTP-подключениях.
A. For inbound messages: The majority of spam is deleted via connection filtering, which is based on the IP address of the sender.
Ответ. Для входящих сообщений: Большая часть нежелательных сообщений обнаруживается за счет фильтрации подключений, основанной на IP-адресе отправителя.
These deliver events for the Messenger Platform to receive inbound messages, receive authentication events, delivery confirmations, and postback from buttons on Structured Messages.
Они позволяют регистрировать события для платформы Messenger, такие как получение входящих сообщений, получение событий аутентификации, подтверждение доставки и переходы по кнопкам из предыдущих структурированных сообщений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама