Примеры употребления "Inappropriate" в английском
Переводы:
все431
неуместный80
неподходящий22
нецелесообразный12
несоответствующий10
нецелевой4
другие переводы303
Bearing in mind the need to respect human rights and the privacy and other rights of persons in respect of their identities, identity documents and identification information and to protect identities and related documents and information from inappropriate disclosure and criminal misuse,
учитывая необходимость соблюдения прав человека, обеспечения неприкосновенности личности и других прав лиц в отношении их личных данных, документов, удостоверяющих личность, и идентификационной информации, а также защиты личных данных и связанных с ними документов и информации от ненадлежащего разглашения и преступного неправомерного использования,
Bearing in mind the need to respect the human rights of persons related to their identity and the need to protect identities and related documents and information from inappropriate disclosure and criminal misuse, consistent with national and international human rights norms, including individual privacy rights,
учитывая необходимость уважения прав человека лиц в связи с их личными данными и необходимость защиты личных данных и соответствующих документов и информации от ненадлежащего разглашения и преступного неправомерного использования в соответствии с национальными и международными нормами в области прав человека, включая права на защиту частной жизни,
Bearing in mind the need to respect the human rights of persons related to their identity and the need to protect identities and related documents and information from inappropriate disclosure and criminal misuse, consistent with national and international human rights obligations, including individual privacy rights,
учитывая необходимость уважения прав человека лиц в связи с их личными данными и необходимость защиты личных данных и соответствующих документов и информации от ненадлежащего разглашения и преступного неправомерного использования в соответствии с национальными и международными обязательствами в области прав человека, включая права на защиту частной жизни,
Well, excellent choice, but wildly inappropriate, Zach.
Ну, отличный выбор, но очень неприлично, Зак.
Inappropriate reporting and disclosure of financial performance.
ненадлежащим представлением отчетности и раскрытием результатов финансовой деятельности.
Block inappropriate websites online and on console
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли
Report inappropriate behavior or content in a club
Оповещение о некорректном поведении или контенте в клубе
Recognizing and Reporting Spam, Inappropriate, and Offensive Content
Распознавание и сообщение о спаме, неприемлемом и оскорбительном контенте
Report a conversation as spam, inappropriate, or offensive
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обсуждении
Hold potentially inappropriate comments for review (beta feature)
Проверка потенциально недопустимых комментариев (бета-версия)
I found some content I think is inappropriate.
Я обнаружил содержимое, которое я считаю недопустимым.
Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive
Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации
Would you say Family Guy is inappropriate for children?
Вы думаете, что Family Guy нельзя смотреть детям?
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.
Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.
Be informed about reporting inappropriate content or safety concerns.
Узнайте, как сообщить о неприемлемом контенте или угрозе безопасности.
Block inappropriate apps, games & media online and on console
Блокировка недопустимых приложений, игр и мультимедиа на консоли
You can have potentially inappropriate comments held for review.
Если вы включите эту функцию, все потенциально недопустимые комментарии будут автоматически отправляться вам на проверку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама