Примеры употребления "In a word" в английском

<>
Переводы: все41 одним словом13 другие переводы28
показать все
Formatting marks in a Word document. Знаки форматирования в документе Word
She is, in a word, a dreamer. Она, если кратко, мечтательница.
The checkbox control in a Word 2013 document Настройка флажка в документе Word 2013
Now, in a word, the answer is "rules." Ответ - одно слово: "Правила".
In a word: Krugman has turned Apple into GM. Короче говоря, Кругман превратил Apple в GM.
The ruler in a Word document is shown with tabs. На линейке документа Word показаны позиции табуляции.
Can I throw in a word about the bride's sister? Могу ли я замолвить словечко о сестре невесты?
Flags indicating that two authors are working in a Word document Флаги, указывающие на то, что в документе Word работают два автора
A Surface tablet showing the Tell Me feature in a Word document Планшет Surface с функцией "Помощник" в документе Word
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Если бы мне нужно было определить жизнь в одном слове, это было бы: жизнь — творение.
The most basic way to search is to simply type in a word or phrase. Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу.
Continuous section break command to start a new section on the same page in a Word document Команда разрыва раздела на текущей странице, чтобы начать новый раздел на этой же странице документа Word
Locate the text file, and open it in a word processing program, such as Word or Notepad. Найдите текстовый файл и откройте его в текстовом редакторе, например, в Word или Блокноте.
Next Page section break command to start a new section on the next page in a Word document Команда разрыва раздела на следующей странице, чтобы начать новый раздел на следующей странице документа Word
Even Page section break command to start a new section on the next even-numbered page in a Word document Команда разрыва раздела на четной странице, чтобы начать новый раздел на следующей четной странице документа Word
In a Word document, select the rows and columns of the table that you want to copy to an Excel worksheet. Выберите в документе Word строки и столбцы таблицы, которые вы хотите скопировать на лист Excel.
Like a table in a word processing document, a layout is made up of cells that are arranged in rows and columns. Как таблицы в документах, макеты состоят из ячеек, которые упорядочены в строки и столбцы.
Exchange Server RTF format is different from reading a file in RTF format in a word processor such as Microsoft Office Word 2003. Формат RTF сервера Exchange отличается от формата RTF текстового процессора, такого как Microsoft Office Word 2003.
In a Word mail merge document, choose Edit Recipients and in the Mail Merge Recipients dialog box, under Refine recipient list, choose an option. В документе слияния Word нажмите кнопку "Изменить получателей" и в диалоговом окне "Получатели слияния" в разделе "Уточнить список получателей" выберите один из вариантов.
I want you to put in a word with the Chief Inspector at Gloucestershire that his men should leave me alone when I make my move. Я хочу, чтобы Вы поговорили с главным инспектором в Глостершире, чтобы его люди оставили меня и мои дела в покое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ