Примеры употребления "Imagination" в английском с переводом "воображение"

<>
Переводы: все348 воображение280 фантазия9 другие переводы59
показать все
Janet Echelman: Taking imagination seriously Джанет Эчелмен воспринимает воображение всерьёз
He has a rich imagination. У него богатое воображение.
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. воображение, шаловливость, новизна, любопытство, загадка.
“Use your imagination,” he suggests drily. «Подключите свое воображение», — сухо предлагает он.
Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;
He has a very vivid imagination. У него очень яркое воображение.
But imagination is a great persuader. Но воображение - великий мастер убеждения.
This book will awaken your imagination. Эта книга разбудит ваше воображение.
So itв ™s a leap of imagination. Итак, это скачок воображения.
And second of all, it requires imagination. И, во-вторых, требуется воображение.
Now - great imagination, thank you very much. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Jay Walker's library of human imagination Библиотека человеческого воображения Джея Уокера.
This story is about taking imagination seriously. Эта история о серьёзном отношении к воображению.
This is the Library of Human Imagination. Это библиотека человеческого воображения.
It will take imagination, cooperation, and hard work. Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Now, let your imagination go upward into space. Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь.
I think your imagination is a little overexcited. Думаю, твое воображение слишком взбудоражено.
Neverland is a place where imagination runs wild. В Неверленде воображению есть, где разгуляться.
Zaia's vivid imagination does not stop there: Живое воображение Дзайя на этом не останавливается:
Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ