Примеры употребления "If needed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 в случае необходимости35 другие переводы110

показать все

If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.

Add deep linking if needed. При необходимости добавить диплинки

Change homegroup settings if needed Изменение параметров домашней группы при необходимости

Enter the network password, if needed. При необходимости введите пароль для сети.

If needed, you can change the date. Если необходимо, дату можно изменить.

If needed, you can remove the associations. При необходимости связи можно удалить.

You can change the sequence, if needed. Если необходимо, последовательность можно изменить.

Please include additional signature pages if needed. При необходимости приложите, пожалуйста, дополнительные страницы с подписями.

If needed, you can change the value. Если необходимо, значение можно изменить.

You can modify the sequence, if needed. При необходимости последовательность можно изменить.

If needed, we'll buy a shoe shop. Если нужно, мы купим обувной магазин.

If needed, sign in to your Microsoft account. Выполните вход в учетную запись Microsoft (если необходимо).

You can also modify the sequence, if needed. При необходимости последовательность можно изменить.

Select "Copy Items if needed" and click Finish. Выберите «Copy Items if needed» (При необходимости копировать элементы) и нажмите «Finish» (Готово).

Set up a conditional question hierarchy, if needed. При необходимости настройте иерархию зависимых вопросов.

The signer's e-mail address, if needed. Адрес электронной почты подписывающего лица (при необходимости).

Change your domain's NS records (if needed) Измените записи сервера имен вашего домена (если это необходимо)

Send redundant streams for automatic seamless failover if needed. Отправка резервных потоков трансляции для автоматического восстановления при отказе.

You can attach multiple non-spam messages if needed. Если необходимо, вы можете вложить несколько сообщений, не являющихся спамом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ