Примеры употребления "Ideas" в английском с переводом "идея"

<>
показать все
Nobody criticizes anybody's ideas. Никто не критикует ничьи идеи.
Free-market ideas took hold. Их место заняли идеи о свободном рынке.
The idea of replicating ideas; Идея размножающихся идей;
I have no more ideas. У меня больше нет идей.
Our ideas are unpopular, Aki. Наши идеи непопулярны, Аки.
Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.
But “Europe” had other ideas. Но у «Европы» были свои идеи.
Big Ideas from Small Countries Большие идеи маленьких стран
Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
A Contagion of Bad Ideas Инфекция плохих идей
Consulting, trading ideas and suggestions. Консультации, торговые идеи и рекомендации.
Words and ideas have consequences. У слов и идей есть последствия.
You got any ideas, Mouth? Есть идеи, Молчун?
Both ideas have immense appeal. Обе эти идеи имеют огромную притягательность.
Their ideas were hardly original. Их идеи едва ли можно назвать оригинальными.
Civilizing the Marketplace of Ideas Придание цивилизованности рынку идей
You and your bright ideas. Ты и твои прекрасные идеи.
Some interesting ideas have been floated. Уже было высказано несколько интересных идей.
People tomorrow will have different ideas. Завтра у людей будут другие идеи.
All ideas on board were welcome. Все идеи воспринимались с огромным интересом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ