Примеры употребления "IT department" в английском
I had our IT department remove it from the site immediately, but I'm afraid the damage may have already been done.
Наш IT-отдел удалил фото с сайта немедленно, но боюсь, ущерб уже нанесен.
For more help, contact your IT department or administrator.
За дополнительными сведениями обратитесь к администратору или специалистам ИТ-отдела.
Your Office 365 admin or IT department installs Office for you
Установка Office администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Check with your manager, site administrator, or IT department for assistance.
Обратитесь за помощью к своему руководителю, администратору сайта или в ИТ-отдел.
A “Work or school” account, which was probably created by your IT department
Рабочая или учебная учетная запись, которую, скорее всего, создал ваш ИТ-отдел.
In a large business, key people in the IT department are global admins.
На большом предприятии функции глобальных администраторов выполняют ключевые сотрудники ИТ-отдела.
Your admin or IT department will likely continue to manage your installations and updates.
Скорее всего, администратор или ИТ-специалист будет и дальше управлять вашими версиями и обновлениями приложений.
Your Office 365 admin or IT department installs Project Online Desktop Client for you
Установка Классический клиент Project Online администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Your Office 365 admin or IT department installs Visio Pro for Office 365 for you
Установка Visio Pro для Office 365 администратором Office 365 или специалистом ИТ-отдела
Expenditures for the servicing of statistical production include outlays for the IT department, software and management costs.
Расходы на обслуживание процесса статистического производства включают в себя затраты подразделения ИТ, а также расходы на программное обеспечение и управление ИТ.
If your site is highly customized, you'll have to contact your manager, site administrator, or IT Department.
В этом случае вам придется обратиться к руководителю, администратору или в ИТ-отдел.
If your organization installed Office 2016 on your computer, contact your IT department to install any language packs.
Если на вашем компьютере организацией установлен набор Office 2016, с просьбой об установке языковых пакетов обращайтесь в ИТ-отдел.
If you have an IT department at your workplace, check with them to see if your computer is connected to a Domain.
Если в вашей организации есть ИТ-отдел, узнайте у его сотрудников, подключен ли ваш компьютер к домену.
If this doesn't work, and you’re installing Office from work or school, check with your IT department for more information.
Если это не помогло и вы устанавливаете Office на рабочем месте или в учебном заведении, обратитесь к специалистам ИТ-отдела для получения дополнительных сведений.
If you are not sure which one you are using, ask the person in charge of your site, or your IT department.
Если вы не знаете, какая версия используется, уточните у сотрудника, ответственного за сайт, или у специалистов из ИТ-отдела.
AutoArchive can still be used if you don’t have an Online Archive, and if your IT department doesn’t disable the functionality.
Автоархивацию можно по-прежнему использовать, если у вас нет серверного архива, а ИТ-отдел не отключил ее.
If you have a problem signing in with your work or school account, try signing in at OneDrive.com or contact your IT department.
Если вы не можете войти в свою рабочую или учебную учетную запись, попробуйте выполнить вход на сайте OneDrive.com или обратитесь в ИТ-отдел.
If you have a problem signing in with your OneDrive for Business account, try signing in at https://portal.office.com/onedrive or contact your IT department.
Если вы не можете войти в свою учетную запись OneDrive для бизнеса, попробуйте выполнить вход со своими учетными данными на странице https://portal.office.com/OneDrive или обратитесь к специалистам ИТ-отдела.
If you have a problem signing in with your work or school account account, try signing in at https://portal.office.com/onedrive or contact your organization's IT department.
Если вы не можете войти в свою учетную запись рабочая или учебная учетная запись, попробуйте выполнить вход на странице http://portal.office.com/OneDrive или обратитесь к специалистам из ИТ-отдела своей организации.
This is much more complicated than the first option but worth doing if: your Enterprise plan includes archiving and legal hold, litigation is a possibility, and you have a technically strong IT department.
Этот вариант гораздо сложнее первого, но имеет смысл в следующих случаях: если ваш корпоративный план предусматривает архивацию и удержание по юридическим причинам, если есть вероятность судебного разбирательства и если вы располагаете технически сильным ИТ-отделом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама