Примеры употребления "ISIS" в английском с переводом "игил"

<>
показать все
The Online Fight Against ISIS Онлайн-борьба с ИГИЛ
The West can defeat ISIS. Запад способен победить ИГИЛ.
ISIS is not alone among extremists. ИГИЛ не является исключением в среде экстремистов.
ISIS is fighting for its survival. ИГИЛ борется за выживание.
ISIS is a barbaric and brutal organization. ИГИЛ — варварская и жестокая организация.
This tactic is not exclusive to ISIS. Данная тактика не является эксклюзивной особенностью ИГИЛ.
But defeating ISIS is only the beginning. Однако разгром ИГИЛ – это только начало.
Presumably also to ISIS, North Korea, and Iran. Можно предположить, что это также дошло до ИГИЛ, Северной Кореи и Ирана.
Indeed, ISIS has allegedly already solicited Bitcoin donations. Более того, сообщается, что ИГИЛ уже якобы просит перечислять пожертвования в биткойнах.
Like ISIS, al-Nusra nurtures state-building aspirations. Как и ИГИЛ, «Ан-Нусра» вынашивает планы создания государства.
Moreover, defeating ISIS is just the first step. Более того, одержать победу над ИГИЛ, это только первый шаг.
Yet ISIS is not especially difficult to defeat. Но ИГИЛ вовсе не трудно победить.
ISIS has multiple goals in following this path. У ИГИЛ есть многочисленные цели при выборе такого образа действий.
Countering ISIS online will require a continuously adaptive response. Онлайн-противодействие ИГИЛ потребует постоянного, адаптивного реагирования.
The Islamic State (ISIS) pays careful attention to stagecraft. Исламское Государство (ИГИЛ) уделяет пристальное внимание режиссуре.
ISIS is a brutal Sunni rebellion against Shia rulers. ИГИЛ является жестоким Суннитским восстанием против Шиитских правителей.
Of course, ISIS does not rely entirely on inspiration. Разумеется, ИГИЛ не полагается исключительно на пропаганду.
Sadly, even with ISIS gone, the sense of siege remains. Печально, но даже после ухода ИГИЛ в городе сохраняется ощущение осады.
In many ways, Saudi Arabia is the wellspring of ISIS. Во многом источником жизни для ИГИЛ является Саудовская Аравия.
Unlike our policymakers, ISIS is not waiting for more data. В отличие от наших политиков, ИГИЛ не ждёт новых данных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ