Примеры употребления "Hurts" в английском

<>
показать все
Ow, this actually really hurts. Ау, это реально больно.
Scream if this hurts, chica. Будет больно - кричи, чика.
Oh, Mother of Metallica, this hurts! Ох, Матерь всея Металлики, как больно!
Truth hurts, doesn't it, Austin? Правда глаза колет, так, Остин?
You know what really hurts, Athos? Знаешь, что больнее всего, Атос?
The first shock hurts like hell. Первый удар был чертовски болезненным.
Okay, that just hurts my head. У меня только что разболелась голова.
Show me where it hurts you. Покажи мне, где больно.
Over-production hurts this badly post-peak. После пика добычи перепроизводство оказывается очень болезненным.
I slept fine, but my head hurts. Спал-то я хорошо, но что-то голова разболелась.
Oh my God! It hurts like hell! Боже! Как больно!
I love him so much it hurts. Люблю так сильно, что аж больно.
It hurts my back after only 15 minutes. Через двадцать минут спина затекла.
She is too sincere; sometimes it hurts me. Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.
II love you so much, my heart hurts. Я люблю тебя так сильно, что сердце разрывается.
Don't make me laugh, hurts too much. Не смеши меня, слишком больно.
Free trade helps, not hurts, social welfare programs. Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения.
It hurts because you don't brush your teeth. Больно потому, что ты их не чистишь.
It smells in there and my hand really hurts. Там чем-то воняет, и у меня рука разболелась.
Concentrate so hard your hair hurts, till everything goes quiet. Сосредоточься, напряги каждую клеточку, пока всё не стихнет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ