Примеры употребления "Hunger" в английском с переводом "голод"

<>
показать все
The Key to Ending Hunger Ключ к устранению голода
Hunger is the best sauce. Голод не тётка.
He was crying with hunger. Он плакал от голода.
a world free of hunger. мира без голода.
End extreme poverty and hunger; положить конец крайней нищете и голоду;
Hunger is not like an aunt. Голод не тётка.
The Plant-Based Solution to Hunger Растительное решение против голода
There's definitely hunger in America: В США определенно имеется голод:
We know how to fix hunger. Мы знаем, как победить голод.
Hunger has wracked humanity since time immemorial. Голод губит человечество с незапамятных времён.
The hunger isn't like an aunt. Голод не тётка.
The hunger is not like an aunt. Голод не тётка.
This poor cat almost died of hunger. Этот бедный кот был почти мёртв от голода.
You're filled with a carnal hunger. Тебя наполняет сладострастный голод.
Then the hunger strikes, repeats the cycle. Потом пробудившийся голод, и он повторяет цикл.
This is not a negotiable thing, hunger. Голод - не предмет для дискуссий.
Micronutrient deficiency is known as "hidden hunger." Дефицит питательных микроэлементов известен как "скрытый голод".
Admiral Egg spots hunger off the starboard bow. Адмирал яйцо атакует голод с правого борта.
Ellen Gustafson: Obesity + Hunger = 1 global food issue Ожирение + Голод = 1 глобальная продовольственная проблема
Humanity’s fight against hunger can be won. Битву человечества с голодом можно выиграть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ