Примеры употребления "Hound" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 гончая35 преследовать7 хаунд4 другие переводы14

He's a beer hound. Он - пивная гончая.

The SPD shares almost no values with the AfD, which has already declared that its main goal will be to hound the other parties with populist and nationalist bombast. СДПГ не разделяет практически никаких ценностей с АдГ, которая уже заявила, что ее основная цель будет заключаться в преследовании других партий с популистской и националистической напыщенностью.

Loyal as a basset hound. Лоялен, как бассет хаунд.

Sheldon and the Hell Hound. Шелдон и Адская Гончая.

What about a basset hound? Как насчет бассет-хаунда?

It was a leopard hound. Это была леопардовая гончая.

You look like a basset hound. Ты выглядишь как бассет-хаунд.

Project HOUND, it's the fog! Проект ГОНЧАЯ - это туман!

I ran over my neighbor's basset hound, big whoop. Я переехала через соседского бассет хаунда, подняли шум.

We've seen that bloody hound. Мы же видели эту чертову гончую.

Why do you call it a hound? Почему вы называете её гончей?

There is a hound there, there is. Гончая и вправду существует, она там, в лощине.

In the Arabic, it's not "hound". В арабском, это не "гончая".

Possibly also runs around like a hound. Возможно он также бегает как гончая.

He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.

20-year-old disappearance, a monstrous hound? Исчезновение 20-летней давности, чудовищная гончая?

But we saw it, the hound, last night. Но мы же видели огромную гончую прошлой ночью.

I'm a tracker, and some say part hound dog. Я охотник, некоторые говорят, немного гончая.

I understand the point of view of the hound too. Я также понимаю точку зрения гончей.

Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound. Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ