Примеры употребления "Hospital" в английском с переводом "больничный"

<>
показать все
Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.
At the hospital talent show! На больничном конкурсе талантов!
I was wearing hospital scrubs. На мне был больничный хирургический костюм.
Nothing in his hospital records. В больничных документах нет.
Businesses, hospital records, - bank accounts. Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Hospital radio has brought us music. Больничное радио принесло нам музыку.
It's in the hospital records. Это нашлось в больничных картах.
I'm slicing through hospital records. Я вскрываю больничные записи.
He even paid for our hospital bill. И он оплатил больничные счета.
Didn't come up on any hospital records. Запрос не дал результата ни по одной больничной записи.
And I've seen grace Travers' hospital records. Я видел больничный лист Грейс Треверс.
To take another look at the hospital records. Взглянуть еще раз на больничные документы.
No legal records but plenty of hospital records. Заявление она не подавала, есть больничные записи.
I want you to pay for his hospital bill. Я хочу, чтобы ты оплатила его больничный счёт.
Without it, hospital radio will soon sound like this. Иначе больничное радио скоро будет звучать вот так.
Hospital records show she had a baby eight months ago. Согласно больничным записям 8 месяцев назад она родила ребенка.
Well, remember what life here was like before hospital radio. Вспомните, какой здесь была жизнь до появления больничного радио.
Could it be hospital waste, a junior doctor's prank? А может, больничные отходы, шуточки молодняка из врачей?
I woke up in a hospital bed with internal injuries. Я проснулся в больничной койке с повреждениями внутренних органов.
We need to see the hospital records from that day. Мы должны посмотреть больничные записи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ