Примеры употребления "Homeboy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 парень4 другие переводы28

Homeboy looks like a Swiss army knife. Да парень прямо швейцарский нож во плоти.

I did a little searching online and it turns out homeboy directed the Blair Witch Project. Я поискал немного в Интернете, и оказалось, что наш парень был режиссёром "Ведьмы из Блэр".

I'm holding homeboy's arms back. Я держу руки этому парню.

That, homeboys, is a feeling you ain't had before. Это, парни, чувство, которого вы прежде не испытывали.

Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.

Don't get served, homeboy. Не заслоняй подачу, кореш.

I didn't kill homeboy. Я не убивал кореша.

Any idea who homeboy is? Есть идея, кто этот домашний мальчик?

Allan is my old homeboy. Аллан мой старый кореш.

My grades are fine, homeboy. Мои оценки в порядке.

Homeboy wants to bury himself. Сам себя похоронит.

What are you, a new homeboy? Ты что, новенький?

I grew up in hell, homeboy. Я вырос в аду, приятель.

I don't think so, homeboy. Я так не думаю, дружок.

What's up homeboy, what you doing? Как дела мамин сынок, что делаешь?

That's not what I heard, homeboy. Я слышал иначе, братан.

All right, homeboy, you're up next. Ладно, малышка, следующим вперед.

Ah, shit, my homeboy just saw me. Ой, черт, мой кореш меня заметил.

We're here because your homeboy Mendoza lied! Мы здесь, потому что твой кореш соврал!

I got my homeboy right down the middle. Мой друг прямо посередине.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ