Примеры употребления "Hides" в английском с переводом "спрятать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2669 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать153 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 шкура27 сокрыть7 запрятывать4 упрятать3 кожсырье2 притаиться1 другие переводы18

показать все

Guy hides a flash drive and a passport. Парень спрятал флэшку и паспорт.

Push them rough the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.

Push them through the soft fontanelle of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.

Push them through the soft fontanel of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds. Если воткнуть их через родничок на голове младенца, вы проткнёте мозг, а волосы спрячут входные отверстия раны.

I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.

We're going to hide you. Мы спрячем вас.

I'm going to hide you. Я спрячу вас.

Might want to hide that paperweight. Можешь спрятать еще бумажный пресс.

Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.

I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.

Where did you hide the food? Куда ты спрятал еду?

He didn't find what I hid. Он не нашел то, что я спрятала.

Tom hid his money under his mattress. Том спрятал свои деньги под матрас.

I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

I'll hide it in the hayloft. Я спрячу его на сеновале.

You call this a hide a key? И это называется, вы спрятали ключ?

I hid it in an old camera case. Я спрятала его в старом чехле для камеры.

I hid it in the air-conditioning vent. Я спрятал его в вентиляционной трубе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ