Примеры употребления "Hero" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все579 герой504 hero3 другие переводы72

Look dude, we don't need to play super hero anymore. Слушай, чувак, нам не нужно больше играть в супергероев.

That super hero group that's helping with the Gulf spill! Это группа супергероев, которые помогают на разливе нефти в Заливе!

So there's a big super hero out there and he's not part of Coon and friends. Это большой супергерой и он не является частью "Енота и друзей".

And the way you keep talking about this dude, makes him sound like some sort of super hero or something. То, как вы говорите про этого чувака, можно подумать, что он супергерой.

Nobody's a hero tonight. Не время геройствовать.

No one be a hero. Не надо геройствовать.

Nobody's a hero today. Никто сегодня не геройствует.

Become a data hero with PivotTables Покоряйте данные с помощью сводных таблиц

Do not be a hero, sheriff! Шериф, не надо геройствовать!

I tried to be a hero. Я начал геройствовать.

Had to be the hero, huh? Обязательно нужно было геройствовать?

Don't be a hero, kid. Не надо геройствовать, парень.

No time to be a hero. Не время геройствовать.

I got to do hero stuff. Я должен геройствовать.

Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?

Hey, don't be a hero, dad. Не надо геройствовать, пап.

You mean the hero boy next door? Вы имеете в виду красавчика, который жил по соседству?

Not a hero, royal blue, not property. Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.

Don't try and play a hero. Не пытайся геройствовать.

No, Bernadette, don't be a hero! Нет, Бернадетт, не геройствуй!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ