Примеры употребления "Helmet" в английском

<>
показать все
Tian Kuo, your safety helmet. Тянь Ко, твой шлем.
Video is helmet cam footage from Reynosa, Mexico. Видео с камеры на каске, из Рейноса в Мексиске.
My stupid parents want me to wear a bike helmet. Мои дурацкие родители заставляют меня носить велошлем.
Are you in a helmet? Вы используете шлем?
Healthy kid, or is it gonna need a crash helmet? Ребёнок нормальный, или ему понадобится каска?
Not the helmet, the girl! Не шлем, дубина, девку!
The only thing we hate more than bad manners is a goddamned fascist helmet law. Дурные манеры мы ненавидим, но еще сильнее мы ненавидим фашистов и их каски.
Usually I'm wearing a helmet. Обычно я в шлеме.
I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. Я был взволнован, потому что был единственным, кто стоял на сцене с блестящей серебряной каской.
For a mail coat and helmet. За кольчугу и шлем.
Protecting women and children should be a critical priority for all troops who wear the blue helmet. Защита женщин и детей должна стать важнейшим приоритетом для всех военнослужащих, носящих голубые каски.
Annex 3- Diagram of protective helmet Приложение 3- Схема защитного шлема
Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money. Бросая вызов теням, Анто спускается в кратер, освещая себе дорогу маленьким фонарем, подсоединенным к его каске, который он сам купил на свои деньги.
Is it compulsory to wear a helmet Обязательно ли надевать шлем
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. Я всё ещё был взволнован до тех пор, пока не добрался домой, бросил каску на свою кровать, упал на неё и осознал, что внутри каски была надпись.
Give me back my Iron Man helmet. Верни мой шлем Железного Человека.
"If you had a picture, you couldn't have [the model] in a helmet," recalls Jesse Starnes of DoubleStar, one of the mid-range AR-15 makers. «Если ты делал картинку, то человек с оружием не мог быть в каске, - вспоминает Джесси Старнс (Jesse Starnes) из компании DoubleStar, которая занимается изготовлением AR-15.
As anyone watched "Golden Helmet" on TV? Кто смотрел фильм "Золотой Шлем" по ТВ?
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in. Это строительная каска, которую я получил два года назад на открытии крупнейшего проекта из всех, в которых участвовали я и моя фирма.
A young man carrying a black crash helmet. Молодой человек с черным шлемом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ