Примеры употребления "Health's" в английском с переводом "медицинский"

<>
показать все
The health services related to communicable disease control provided to asylum-seekers, refugees and other persons with an immigrant background were described in the Norwegian Board of Health's nationwide survey of health services for this group, which was conducted in 2004. Медицинские услуги по линии борьбы с инфекционными заболеваниями, которые предоставляются просителям убежища, беженцам и другим выходцам из иммигрантской среды, описаны в докладе о проведенном в 2004 году Норвежским советом по вопросам здравоохранения национальном обследовании медицинских услуг, предоставляемых этой группе.
In the case of Thailand, the Government has now achieved universal coverage by extending coverage to 18 million uninsured for a basic package of essential services under the “30 baht scheme” and increasing the Ministry of Health's budget in a strongly pro-poor manner by focusing on rural primary health facilities, including community hospitals and health centres. В Таиланде правительство в настоящее время добилось всеобщего охвата путем распространения базового комплекса основных услуг на 18 миллионов незастрахованных жителей в рамках «плана 30 бат» и расширяет бюджет министерства здравоохранения с особым упором на оказание помощи неимущим слоям населения и уделением внимания объектам медико-санитарного обслуживания в сельских районах, в частности общинным больницам и медицинским центрам.
HealthVault Account and Health Records. Учетная запись и медицинские записи HealthVault.
Engineering Better Refugee Health Care Инженеры могут улучшить медицинский уход за беженцами
U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США
Universal health coverage is also smart. Всеобщий доступ к медицинским услугам также целесообразен.
Health workers aid people in need. Медицинские работники помогают нуждающимся.
You have to train health staff. Нужно готовить медицинский персонал.
Crucially, health care needs to become connected. Крайне важно, чтобы медицинское обеспечение было информационно взаимосвязано.
What's with my health professional certificate? А как же мое профессиональное медицинское удостоверение?
Human resources for health and foreign policy Медицинские кадры и внешняя политика
This means, certainly, to retrain all health staff. Естественно, это подразумевает переобучение всего медицинского персонала.
Your organization is sponsoring a health assessment event. Ваша организация проводит медицинский осмотр сотрудников.
To see why, consider health or life insurance. Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
You can find out about the health centers. Медицинские центры.
It's like America with free health insurance. Это как Америка, только с бесплатной медицинской страховкой.
Equal access to health care is not enough. Равного доступа к медицинским услугам недостаточно.
Universal health coverage is right, smart, and overdue. Всеобщий доступ к медицинским услугам является правильным, целесообразным и давно назревшим.
You really won't give us the health certificate? Вы правда не можете выписать медицинское свидетельство?
Could you issue a health certificate for him, please? Доктор, вы бы не могли выписать ему медицинское свидетельство?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ