Примеры употребления "Headlamp" в английском с переводом "фара"

<>
Headlamp for right-hand traffic Фара для правостороннего движения
The remains of your headlamp. Осколки вашей фары.
Somebody get me a headlamp. Кто-нибудь, принесите мне фару.
Headlamp for left-hand traffic Фара для левостороннего движения
Regulation No. 45 (Headlamp cleaners) Правила № 45 (устройства для очистки фар)
Could've come from headlamp glass. Может быть она от стекла фары.
Pieces of a headlamp here, too. Также здесь части фар.
one headlamp more than 20 per cent одна фара более 20 %;
one headlamp more than 0 per cent для одной фары более 0 %,
A4: one headlamp not more than 20 per cent A4: одна фара не более 20 %,
General conditions for requiring mandatory installation of headlamp cleaning and automatic levelling devices Общие условия, касающиеся требования об обязательной установке устройств очистки и автоматического регулирования уровня фар
The main body of the headlamp shall bear only valid approval number, for instance: На корпусе фары должен проставляться только один действительный знак официального утверждения, например:
The headlamp shall be operated for a period according to the specified time, so that: Фара включается и находится во включенном состоянии в течение указанного периода времени, причем:
whether the headlamp is intended to provide a passing beam, a driving beam or both; предназначена ли фара для получения ближнего или дальнего света либо как ближнего, так и дальнего;
The main body of the headlamp shall bear the only valid approval number, for instance: На корпусе фары должен проставляться только один действительный номер официального утверждения, например:
Such a special " passing beam " headlamp may incorporate a driving beam not subject to requirements. Такая специальная фара " ближнего света " может совмещать дальний свет, на который не распространяются предписания.
In the case of a headlamp with a front fog lamp and one or more driving beams: в случае фары с передним противотуманным огнем либо одним или более огнями дальнего света:
Category 11: for use at a distance not less than 75 mm from the passing beam headlamp; Категория 11: для использования на расстояние не менее 75 мм от фары ближнего света;
Thus, several delegates preferred to allow the installation of manual headlamp levelling devices during a transitional period. Таким образом, некоторые делегации отдали предпочтение установке устройств ручной регулировки фар в течение переходного периода.
Category 11a: for use at a distance not less than 40 mm from the passing beam headlamp; Категория 11a: для использования на расстоянии не менее 40 мм от фары ближнего света;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!