Примеры употребления "Hash" в английском

<>
Create a Development Key Hash Создание хэш-ключа для разработки
The SHA-1 hash mechanism is reaching the end of its life. Скоро мы прекратим поддерживать механизм хеширования SHA-1.
Key Hash Reference Doc: Signing Your Applications. Справочная документация по хэш-ключу: добавление подписи в приложения.
For hashing of safelist collection entries, a 4-byte hash is produced. Для хеширования записей коллекции списков надежных отправителей создается 4-байтный хэш.
Save the key hash in your developer profile. Сохраните хэш-ключ в своем профиле разработчика.
End-users'sensitive information (such as passwords) will be stored using strong cryptographic one-way hash functions in a secure database. Чувствительная информация для конечных пользователей (такая, как пароли) будет храниться в защищенной базе данных с использованием мощных односторонних криптографических функций хеширования.
See Android Getting Started, Create a Development Key Hash См. Начало работы с Android SDK — Создание хэш-ключа для разработки
In addition to the generation of key pairs, another fundamental process, generally referred to as a “hash function”, is used in both creating and verifying a digital signature. В дополнение к подготовке пар ключей, как для создания, так и для проверки подлинности цифровой подписи используется еще один основополагающий процесс, обычно именуемый " функцией хеширования ".
Why am I seeing an invalid key hash error? Почему возникает ошибка "Недопустимый хэш-ключ"?
Hash functions therefore enable the software for creating digital signatures to operate on smaller and predictable amounts of data, while still providing robust evidentiary correlation to the original message content, thereby efficiently providing assurance that there has been no modification of the message since it was digitally signed. Поэтому функции хеширования дают возможность того, чтобы программное обеспечение, используемое для создания цифровых подписей, было задействовано на основе меньшего и предсказуемого объема данных и все же предоставляло надежное доказательство его связи с содержанием подлинного сообщения, обеспечивая тем самым эффективную гарантию того, что в сообщение не вносились изменения после его подписания в цифровой форме.
There is a hash tag there that you can use, #CBDQ. И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.
Hash functions therefore enable the software for creating digital signatures to operate on smaller and more predictable amounts of data, while still providing robust evidentiary correlation to the original message content, thereby efficiently providing assurance that there has been no modification of the message since it was digitally signed. Соответственно, функции хеширования позволяют программному обеспечению для создания цифровых подписей оперировать меньшим и более предсказуемым количеством данных, сохраняя при этом надежно доказуемую связь подписи с исходным содержанием сообщения и тем самым обеспечивая эффективную гарантию того, что в сообщение не вносились изменения после его подписания в цифровой форме.
The most commonly-selected options are Exchange hybrid and Password hash synchronization. Чаще всего выбирают параметры Гибридная среда Exchange и Синхронизация хэша паролей.
Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user. Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя.
Generate an Android Key Hash and add it to your developer profile Создайте хэш-ключ Android и добавьте его в свой профиль разработчика.
If the sender matches the blocked senders hash, the message is blocked. Если отправитель совпадает с хэшем заблокированных отправителей, сообщение блокируется.
Stores the hash of the Safe Senders List collection for the user. Сохраняет хэш коллекции списков надежных отправителей для пользователя.
Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user. Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя.
Passwords are transmitted over the network as a hash value for additional security. Пароли передаются по сети в виде значения хэша, что обеспечивает дополнительную безопасность.
For more information, see Getting Started Android SDK - Create a Development Key Hash. Подробнее см. Начало работы с Android SDK: создание хэш-ключа для разработки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!