Примеры употребления "Hangouts" в английском

<>
Select Quick to launch Hangouts on Air. Если вы хотите создать видеовстречу Hangouts в прямом эфире, укажите Быстрая.
Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet. Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты, аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете.
If copyrighted content remains in your broadcast, it will be temporarily interrupted or terminated, and you may lose access to live streaming and Hangouts on Air. Кроме того, автор может потерять доступ к функции создания прямых трансляций и видеовстреч.
In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather. В Аккре модный уличный клуб под названием Strawberries широко известен в качестве места встреч голубых, существует несколько знаменитых, хотя и действующих не так открыто, клубов, в которых собираются гомосексуальные мужчины и женщины.
On the home screen, tap > Hangouts. На главном экране последовательно коснитесь > Hangouts.
Select Quick (using Google Hangouts On Air). Выберите вариант Быстрая (Hangouts в прямом эфире).
To get more information about Hangouts, tap > Help. Чтобы получить подробные сведения о приложении Hangouts, последовательно коснитесь > Справка.
Blocks don't apply to Hangouts On Air. Блокировка не применяется для сервиса "Hangouts в прямом эфире".
In Google apps like Hangouts, Gmail, and Inbox. в приложениях Google, таких как Gmail, Hangouts и Inbox;
Hangouts on Air: You can create a live Hangout On Air event. Hangouts в прямом эфире. Благодаря этой функции вы можете создавать прямые трансляции.
Washington Square Park was not listed as one of Ethan Ganz's hangouts. Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца.
Google Drive™, Google+™, Hangouts™, Maps, Play Store, Voice Search™, and YouTube™ are Google-specific applications. Google Drive™, Google+™, Hangouts™, Maps, Play Store, Voice Search™ и YouTube™ являются приложениями корпорации Google.
You can use your camera and microphone for sites in Chrome, like Google Hangouts or Skype. Камеру и микрофон можно использовать в Chrome на многих сайтах (например, Google Hangouts или Skype).
You can avoid unwanted interactions by blocking other users in certain Google products, like Google+ and Hangouts. Если вы не хотите общаться с кем-либо в наших сервисах, например, в Google+ или Hangouts, то можете заблокировать этого пользователя.
When you block someone in Hangouts, that person's account is also blocked in all products listed in "Block an account." Когда вы блокируете пользователя в Hangouts, его аккаунт также блокируется во всех сервисах, перечисленных в разделе "Как заблокировать аккаунт".
Live streams and Hangouts on Air can also be terminated if they receive a copyright strike or a Community Guidelines strike. Это происходит, если пользователь получает предупреждение о нарушении авторских прав или принципов сообщества.
You don't use on another Google Account to sign in or connect with others on Google services, like Hangouts or Photos не используется в другом аккаунте или сервисе Google.
This basic information is used to help others get in touch with you more easily in products like Hangouts, Gmail, and Maps. Эти сведения помогают найти вас в таких сервисах Google, как Карты, Hangouts и Gmail.
People you share location with can view your "Current Location" on your Google profile across different Google products, like Google+, Hangouts, and Gmail. Информация о местоположении будет доступна в сервисах Google, например, Google+, Hangouts и Gmail.
On your "About me" page, you can choose the information other people see about you across Google services, such as Gmail and Hangouts. Страница О себе позволяет указать, какие сведения о вас будут доступны в сервисах Google, например, в Gmail или Hangouts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!