Примеры употребления "Hackers" в английском с переводом "хакер"

<>
показать все
Russia's Million Dollar Hackers Русские хакеры на миллион долларов
Understand how malicious hackers operate Узнайте о методиках действия хакеров-злоумышленников
Hackers have a short attention span. У хакеров плохо с концентрацией внимания.
Many hackers met at a Hanover pub. В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
Companies can even give control to hackers. Компании даже могут дать контроль хакерам.
So your idea worth spreading is hire hackers. Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров.
And so nothing is going into the hackers. И ничего не достаётся хакерам.
Meet the Hackers Who Want to Jailbreak the Internet Знакомьтесь: хакеры, которые хотят освободить интернет
You know how many hackers are using leetspeak now. Знаешь, как много хакеров сейчас используют Лит.
NSA Blames "Internal Error," Not Hackers, For Website Crash АНБ винит "внутреннюю ошибку", а не хакеров в прекращении работы сайта
Hackers Can Disable a Sniper Rifle — Or Change Its Target Хакеры могут вывести из строя снайперскую винтовку
To be sure, Chinese hackers do not lack technical savvy. Конечно, у китайских хакеров нет недостатка в технических умениях.
This is hackers getting in trouble for the first time. . Это - хакеры, впервые заработавшие себе проблемы.
There was a pub in Hanover where hackers met regularly. В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
What if web jams, hackers or amateur counters ruin best intentions? Не помешают ли сбои сети, усилия хакеров или непрофессионализм участников подсчета голосов благим намерениям осуществиться?
The first is national, with the hackers largely interested in two objectives. Первый - это национальный уровень, на котором хакеры, в основном, заинтересованы в двух целях.
We got 7 dead hackers so far, none high on our list. Пока уничтожено 7 хакеров, причем мелкота.
A single group of hackers seemed to be behind all of it. Похоже, что за всем этим стояла одна группа хакеров.
Hackers intercepted control of a device and ordered owners to pay ransom. Хакеры перехватывали управление устройством и требовали выкуп с владельцев.
And what do you know, nobody else does talk to the hackers. И что же вы думаете, никто не разговаривает с хакерами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ