Примеры употребления "HYBRID" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все868 гибридный675 гибрид72 помесь1 другие переводы120

EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.

I mentioned automobiles - buy a hybrid. Я говорил об автомобилях - купите гибрид.

And to control the Shark Falcons, in turn, Qualcomm engineers had drafted plans to create a Crocodeagle (crocodile-eagle hybrid). А чтобы контролировать акулосоколов, инженеры Qualcomm подготовили планы по созданию крокорлов (помесь крокодила и орла).

Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний

A beefalo is a buffalo-cattle hybrid. Бифало - это гибрид американского бизона и домашней коровы.

Configure IRM in hybrid deployments Настройка IRM при гибридном развертывании

so, it's a wheel-leg hybrid. Так что это колесный робот-гибрид.

and Exchange Server Hybrid Deployments. и Гибридные развертывания Exchange Server.

This is a geep, a goat-sheep hybrid. Это - гип, гибрид козы и овцы.

See Exchange Server Hybrid Deployments. См. статью Гибридные развертывания Exchange Server.

So, it's a wheel-leg hybrid robot. Это колесный робот-гибрид.

Exchange 2010-based hybrid deployment гибридное развертывание на основе Exchange 2010

It's a hybrid of valerian skullcap and motherwort. Это гибрид валерианы и пустырника.

SharePoint hybrid sites and search Гибридные сайты и поиск SharePoint

Each column is effectively a hybrid of two columns. Фактически каждая колонна является гибридом двух других.

Optional: Exchange Hybrid proxy authentication Необязательно: проверка подлинности на прокси-сервере при гибридном развертывании Exchange

There's a killer shark octopus hybrid headed this way. Здесь где-то гуляет гибрид акулы и спрута.

Exchange Server 2013 Hybrid Deployments Гибридные развертывания Exchange Server

The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus. Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы.

Exchange 2016-based hybrid deployment Гибридное развертывание на основе Exchange 2016

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ