Примеры употребления "HILL" в английском с переводом "холм"

<>
показать все
They come down the hill. Они спускаются с холма.
Castle storage, 42 rover hill Склад "Замок", Бродяжий холм, 42
Hill and vale to wander. Бродить по холмам и долинам.
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
The hotel stands on a hill. Отель стоит на холме.
He is standing on the hill. Он стоит на холме.
Here he comes, down the hill. Вот он спускается с холма.
My house stands on a hill. Мой дом стоит на холме.
Sitting on top of the hill. Он сидит на вершине холма.
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
In the '60s, this hill was excavated. В 60-х этот холм был изрыт вдоль и поперёк.
Castle on a hill of 42 dogs. Замок на холме из 42-х собак.
This is a place called Monkey Hill. Это место называется Обезьяний холм.
I walked from the top of the hill. Я прогулялся от вершины холма.
Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.
There is a large house on the hill. На холме стоит большой дом.
We came down the side of a hill. Мы спустились с холма.
What's at the top of that hill? А что там, на вершине холма?
And then we pasted everywhere - the whole hill. И мы расклеили фотографии везде - на всём холме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ