Примеры употребления "HE" в английском с переводом "он"

<>
показать все
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
He is busy doing something. Он чем-то занят.
He was born an artist. Он родился художником.
He made me an offer. Он сделал мне предложение.
He was a freaking saint. Он был чокнутым святошей.
He has missed the target. Он пробил мимо ворот.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
He holds the knife aloft. Он держит нож в воздухе.
He adapted himself to circumstances. Он подстроился под обстоятельства.
He dotes on his grandson. Он обожает своего внука.
He is stronger than ever. Он силён как никогда.
He runs the "Aryan Sons". Он заправляет "Арийскими Сынами".
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
And he called it "Git." Он назвал её Git.
Isn't he a nutter! Разве он не псих!
He was a good supervisor. Он был хорошим надсмотрщиком.
He was sizing us up. Он к нам приценивался.
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
And he says, "Hey Mike. И он сказал: "Знаешь, Майк
He must have been delirious. Похоже, он бредил.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ