Примеры употребления "Guys" в английском с переводом "парень"

<>
Two guys, both head shots. Два парня, оба застрелены в голову.
Guys don't have Kleenex. У парней не бывает салфеток.
And guys find me hot. И парни считают меня горячей штучкой.
The next touchdown wins, guys. Следующий гол решающий, парни.
Such handsome guys, even sporty. Такие красивые парни, все спортивные.
Listen, guys can be divas. Послушайте, парни могут быть дивами.
Guys, rescued from certain death? Парни, спасение от верной гибели?
Okay, guys, see you around! Ну ладно, парни, пока!
Better luck next time, guys. Удачи вам в следующий раз, парни.
These guys are serious multitaskers. Эти парни просто крутые ботаники.
Gurney's coming in, guys. Каталка здесь, парни.
Pack up your things, guys. Собирайте вещи, парни.
I hate you postal guys. Я ненавижу вас, парни из Почтамта.
White guys with crew cuts. Белые парни с короткими стрижками.
Four guys, two Samsonites each. Четыре парня с двумя чемоданами каждый.
Do guys want penile implants? Парни делают имплантацию в пенисы?
He's dragging guys along. Он тащит парней на себе.
You guys want corn dogs? Парни, хотите корн-дог?
Were these guys that clean? Парни были такими чистюлями?
The guys are renting tuxes. Парни берут напрокат смокинги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!