Примеры употребления "Guo Tai" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Many artists involved in the creation of the spectacle, including the fireworks specialist Cai Guo Qiang, the dance star Shen Wei, and the composer Tan Dun, earned their fame primarily in the West. Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.

He believes that Tai Ji has improved his life. Он считает, что Тайцзы улучшил его жизнь.

The newly appointed chair of the China Banking Regulatory Commission (CBRC), Guo Shuqing, has pledged to look more closely at banks’ off-balance-sheet activities and conduct a rigorous audit of their risk assets. Недавно назначенный председатель Китайской комиссии по банковскому регулированию Го Шуцин обещает повнимательней присмотреться к внебалансовым операциям банков и провести строгий аудит их рискованных активов.

I told you, it's tai chi. Яж говорил, это тай-чи.

Well this is a girl called Guo Meimei - 20 years old, beautiful. Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет.

But right now, we're here to do Tai chi, and that's exactly what we're going to do. Но сейчас надо занятся Тай Чи, И мы етим займемся.

Mr. Guo Jiakun (China) said that it was the expectation of Member States that the Human Rights Council and its main mechanisms would function in a fair and effective manner. Г-н Го Цзякунь (Китай) говорит, что государства-члены ожидают, что Совет по правам человека и его главные механизмы будут функционировать добросовестно и эффективно.

Last week I had to shut down the tai chi club. На прошлой неделе мне пришлось разогнать клуб тайского языка.

And her Tai Chi course. И занятий Тайцзы.

Is that tai chi? Это было Тай Чи?

That's the essence of Tai Chi. В этом и заключается тай чи чуань.

I've done chemo, yoga, Tai Chi and every other useless thing that's out there. Я пробовала химию, йогу, тай-чи и все остальные бесполезные вещи.

I though you were supposed to be doing Tai chi. Я думала, мы будем делать Тай Чи.

Oh, just doing a little tai chi. Да просто упражняюсь в тай-чи.

Was that tai chi? И это Тай Чи?

I want to spend my vacation time on a beach with trashy books, and a bottomless Mai Tai. Я хочу провести свой отпуск на пляже с бульварным чтивом и бездонной бутылкой вина.

And should know the status of Tai Chi. И должен осознавать всю важность тай чи.

Where is that Tai Chi Master Yang? Где этот тай чи мастер Янг?

How was Tai chi? Как там Тай Чи?

I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it? Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ