Примеры употребления "Greater" в английском с переводом "большой"

<>
показать все
The landowners want greater profits. Помещики хотят большую прибыль.
Sutton is in greater need. Саттону это нужно больше.
Greater than or equal to. Больше или равно.
Greater than the value entered. Больше, чем введенное значение.
Greater than or equal to (-ge) Больше или равно (-ge)
A2 is NOT greater than 100 A2 НЕ больше 100
Returns all numbers greater than 234. Возвращает все числа больше 234.
lower transaction costs and greater transparency. более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность.
Greater kitties have gotten hungry, Caesar. Большие кошечки проголодались, Цезарь.
But is greater transparency always good? Но всегда ли хорошо больше прозрачности?
>= (greater than or equal to sign) >= (знак "больше или равно")
Some of them show greater variability. В некоторых наблюдаются большие колебания.
The uncertainties are greater in the US. В США неопределенностей больше.
Transaction currency amount is greater than 0 Сумма в валюте проводки больше 0
Space constants are about three times greater. Протяженные константы где-то в три раза больше.
They need to be given greater substance. Им нужно придать больше жизни.
Newly approved vaccines provide even greater protection. Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту.
Promoting Democracy in the Greater Middle East Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке
Women also play a somewhat greater role. Женщины тоже отчасти играют большую роль.
We need greater innovation in finding solutions. Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ