Примеры употребления "Great job" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 отличная работа9 другие переводы40

показать все

Great job today, early birdies! Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!

It's a great job, really. Это прекрасная работа, уверяю вас.

None of them do a great job. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.

You have a great job, great family У тебя отличная семья, превосходная работа

And he did a great job in it. Ему это отлично удавалось.

None of them do a great job of this. Ни одна из них не делает это достаточно хорошо.

We're not doing a great job managing money. Мы не очень-то хорошо справляемся с управлением финансами.

But I actually walked away with a great job offer. Но вернулся я с отличным предложением по работе.

You did a great job with the land, the dirt. У вас замечательно получилась суша.

She got this great job with a dance company in Tokyo. Она нашла отличное место в школе танцев в Токио.

I know you don't work for me anymore, but great job. Знаю, что ты больше не работаешь на меня, но ты отлично потрудилась.

They didn't do a great job cross-examining in the depo. Перекрестный допрос во время дачи показаний был не слишком удачным.

So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job. Одна китайская студентка магистратуры, по имени Лулу Цзянь, сделала прекрасную вещь.

So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking. Судя по этому, мы, скорее всего, не очень хорошо оцениваем риски.

Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. "Жаркая студия" отлично справилась с работой за короткий срок, поэтому зайдите на сайт.

It occurs to me that being a squire isn't a great job to begin with. И я понял что быть оруженосцем не лучшая в мире работа.

So, whatever you think of creationism - and I think it's crazy - they did a great job. Поэтому, чтобы вы не думали о креационизме, а я думаю, что это сумасшествие, они сделали прекрасную работу.

Kirsten still has a couple months of grad school, but she got a really great job offer. Кирстен осталась пара месяцев в аспирантуре, а она уже получила классное предложение работы.

Harvey, I have to admit, great job making Kenny Verdasco the face of your class action suit. Харви, должен признать, что это был отличный выбор - сделать Кенни Вердаско главным истцом в вашем коллективном иске.

And thank you for the great job you did with the rummage sale for the needy last weekend. И благодарю за ваш огромный вклад в прошедшую распродажу старых вещей для нуждающихся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ