Примеры употребления "Grandad" в английском

<>
Переводы: все29 дедушка21 другие переводы8
показать все
Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.
Did what I could, Grandad. Я делал всё, что мог, дедушка.
And Mew, Gran and Grandad. С Мяу, бабушкой и дедушкой.
I really love her, Grandad. Я действительно её люблю, дедушка.
Grandad, get out of there! Дедушка, вылезай оттуда!
He's not your grandad, Eddie! Он тебе не дедушка, Эдди!
I'm gonna have to, Grandad. Я должен, дедушка.
Say goodbye to the freak, Grandad. Попрощайся с ненормальными, дедушка.
That's what is says, Grandad. Тут так написано, дедушка.
Yeah, the grandad was totally paralytic. Да, дедушка полностью отмороженный.
My mum's dead, my gran and grandad. Моя мама мертва, и бабушка с дедушкой.
Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet? Мамуля, почему на дедушке надет шлем?
And she gave her grandad a present that shed made. И она отдала дедушке подарок, который приготовила для него.
You gonna come and tell your grandad what's wrong? Ты ведь подойдешь и расскажешь дедушке, что не так?
He gave her up, Grandad, he let her do it. Он сдался, дедушка, он позволил ей сделать это.
Actually I decided to let Grandad pick my confirmation name. Я решил позволить дедушке выбрать мое второе имя.
Your grandad thinks I'm batty, of course, but I think she's nesting. Твой дедушка, конечно, думает, что я тронулась, но, по-моему, она на сносях.
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
It's Grandad's death certificate. Сертификат о смерти дедушки.
My grandad's taking a train here. Мой дедушка едет сюда поездом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ