Примеры употребления "Got off" в английском

<>
He got off two rounds. Из него стреляли два раза.
Just got off with Brock. Поговорил с Броком.
He's got off each time. И каждый раз он отмазывался.
I got off the blocks really strong. Я очень сильно оттолкнулась от бортика.
He got off at the next station. Он сошел на следующей станции.
Just got off the phone with Bethesda National. Только что связался с госпиталем в Бетесде.
I just got off the phone with Argus. Я только что разговаривал с АРГУС.
Listen, we got off on the wrong foot. Слушай, мы с тобой неудачно начали.
I just got off with the crime lab. Я только что говорил с криминалистической лабораторией.
Patrick, we got off on the wrong foot. Патрик, мы начали не с той ноги.
We just got off on the wrong foot. Мне кажется, мы неправильно начали.
He got off at the next bus stop. Он сошёл на следующей остановке.
Obviously, we got off on the wrong foot here. Очевидно, мы с тобой начали неудачно.
I know we got off on the wrong foot. Знаю мы начали не с той ноги.
Yeah, we definitely got off on the wrong foot. Да, мы определенно вошли не с той ноги.
I just got off the phone with the scout. Я только что говорил со скаутом.
Yeah, we just got off on the wrong foot. Да, у нас просто сначала не заладилось.
You and I got off on the wrong foot. Вы и я неудачно начали.
Sorry if we got off on the wrong foot. Жаль, что мы никак не начнём сотрудничать.
I think we got off on the wrong foot. Я считаю мы неправильно начали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!