Примеры употребления "Goodfellas" в английском

<>
показать все
You talking to me, goodfellas? Ты разговариваешь со мной, славные парни?
Just think of it like in "Goodfellas" Подумать только, как в "Славных парнях"
I recently just cut three minutes out of Goodfellas. Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней".
They used one of these in the movie Goodfellas. Такой же использовали в фильме "Славные парни".
Well, I never read your hip-hop "Goodfellas" screenplay. А я никогда не читала сценарий к фильму "Славные парни".
And those same goodfellas hired Sam to run their casinos. И те же "славные парни" наняли Сэма для открытия их казино.
I mean, whenever we would watch Goodfellas together, I'd sit on the couch. Всякий раз, когда мы смотрели "Славных парней" вместе, я сидел на диване.
I mean, when one of them goes down, it's like, it's like a scene from Goodfellas. Понимаете, когда с одним из них случается прокол, это как, как сцена из "Славных парней".
This is the turf club, not Goodfellas, Though that was placed on real-life events and took place not that far from here. Это клуб любителей скачек, а не фильм "Славные парни", хотя он и был основан на реальных событиях, происходивших недалеко отсюда.
The characters from "GoodFellas" on camels. Персонажи "Хороших парней" на верблюдах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ