Примеры употребления "Gold Digger" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did she call me a gold digger and a slut and a moron? Она назвала меня авантюристкой, шлюхой и идиоткой?

This gold digger is not your wife. Эта охотница за деньгами не твоя жена.

If she's a gold digger, let's see if we can prove it. Если она охотница за деньгами, посмотрим, сможем ли мы это доказать.

One gold digger is the same as the other. Один альфонс или другой.

She's a gold digger, I'm a murderer. Она - охотница за деньгами, я - убийца.

* Ooh, she's a gold digger Оо черт, она - охотница за деньгами

You're just a gold digger after his money? Ты просто охотница за его деньгами?

She's a gold digger. Она охотница за деньгами.

So, turns out Shelby wasn't a gold digger after all. Итак, оказалось, что Шелби вовсе не охотница за деньгами.

I have aa gold digger sinking her claws into my marriage. Кажется, что золотоискатель впился своими когтями в мой брак.

I know every disgraced politician, every gem smuggler, every identity thief and gold digger that comes through those doors. Я знаю каждого опального политика, каждого контрабандиста бриллиантов, каждого похитителя личностей и золотоискателя, которые проходят через эти двери.

She's a bloody gold digger. Она чёртова охотница за деньгами.

Because his family already thought that I was some kind of gold digger when we got married. Его семья и так уже считала что я этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились.

He thinks I'm some kind of gold digger. Он считает меня какой-то расчетливой авантюристкой.

And I could tell you're not a gold digger. И я могу сказать, что ты не авантюристка.

Dean Martin and the Gold Digger keep you up again last night? Дин Мартин и Золотоискатель не опять давали уснуть всю ночь?

I'm a gold digger. Я охотница за деньгами.

I'm not saying she's a gold digger, but she's not messing with. Я не считаю её охотницей за деньгами, Хоть она и не водится с.

You're free to conclude that she was just a gold digger. Вы вправе подумать, что она всего лишь охотница за состоянием.

We can still prove she's a gold digger. Мы ещё можем доказать, что она охотница за деньгами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ