Примеры употребления "Going to bed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 ложиться спать73 ложиться в постель26 ложиться в кровать12 другие переводы14

показать все

I am used to going to bed very late. Я привык ложиться поздно.

I'm going to bed so you two drink up. Пойду спать, а вы посидите еще.

Then you're going to bed and get some sleep. Потом ляжешь и немного поспишь.

I'm going to bed, cos I'm cream crackered. Я иду спать, потому что валюсь с ног от усталости.

I think I'll have the bonbons before going to bed. Думаю, я съем леденцы перед сном.

It's my version of going to bed for two days. Это мой способ оставаться в постели два дня подряд.

I make it a rule to read before going to bed. Я взял за правило читать перед сном.

But the time between going to bed sleeping, I feel a pain here. Но в то время между тем, как ложиться и спать, я чувствую здесь боль.

You never turn off the music and the lights before going to bed. Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.

He just decided that you are going to bed without an evening snack. Он только что решил, что вы идете спать без вечернего перекуса.

I'm going to bed and I don't want to be married anymore. "Я пошел спать, и я не хочу больше быть женатым".

Saint Peter has closed the gate, aII the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball. Святой Пётр закрыл ворота и все ангелы пошли на покой и только один не спит как старый мошенник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку.

Saint Peter has closed the gate, all the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball. Святой Пётр закрыл ворота и все ангелы пошли на покой и только один не спит как старый мошенник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ