Примеры употребления "Going for a ride" в английском

<>
Переводы: все51 прокатиться39 другие переводы12
Sokovia is going for a ride. Соковия отправляется в полёт.
You're going for a ride. Вы идите на улицу.
He said we were going for a ride. Он сказал, что мы просто прогуляемся.
Gather everyone, tonight we're going for a ride. Хорошо, сообщи всем, что мы вечером поездим.
Mr. Costa, we're going for a ride, please. Мистер Коста, вы едите с нами, пожалуйста.
All right, buddy, we're going for a ride. Ну ладно, приятель, сейчас поедем кататься.
Chuck said we were just going for a ride. Чак сказал, мы просто покатаемся.
Come get the presents, we're going for a ride. Возьми подарки, мы идем гулять.
He's going for a ride in the police car. Поехал кататься в полицейской машине.
I kind of feel like going for a ride myself. Думаю, что мне тоже надо проветриться.
We'll make believe we're going for a ride. Мы представим, что поехали кататься.
I heard Olivia and Grace had a great time that day, going for a ride with you. Я слышал Оливия и Грейс неплохо провели время, катаясь с тобой на лошадях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!