Примеры употребления "Godspeed" в английском

<>
Переводы: все13 бог в помощь3 другие переводы10
Godspeed, and God bless America. Бог в помощь и благослови Америку.
Godspeed and good luck to you. Бог в помощь и удачи вам.
Godspeed, cheerio, now get out of here. Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.
I think that's Godspeed. Я думаю это и есть то, как бог спешит.
Then, I wish you Godspeed. Тогда, желаю вам удачи.
Be careful, Max and Godspeed. Будь осторожен, Макс и с Богом.
I wish you Godspeed, Eve. Ив, я желаю тебе удачи.
Godspeed to us both, Lieutenant. Храни нас обоих Бог, лейтенант.
Good luck and Godspeed, "Atlantis". Удачи вам, "Атлантис".
Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.
I wish you Godspeed and good morrow. Счастливого пути и удачного дня.
Sometimes you just have to wish them Godspeed. Иногда тебе просто нужно пожелать им Божьей помощи.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!