Примеры употребления "God's" в английском с переводом "божий"

<>
показать все
This is God's work. Это Божий промысел.
That's God's job. Это Божий промысел.
He was God's scribe. Он был писарем Божьим.
This is not God's work. Это не Божий промысел.
We are all god's children. Мы все божьи дети.
But more importantly - God's work. Но что еще важнее - Божьего промысла.
I'm God's lamb, too! Я тоже агнец божий!
That is not God's plan. Это не божий промысел.
The people's voice, God's voice Глас народа — глас божий
He lives according to God's laws. Он живёт по Закону Божьему.
Kiss the cross, God's servant John. Целуй крест, раб божий Иоан.
He doesn't enforce God's law. Он не соблюдает закон Божий.
I am but God's finger, John. Я - всего лишь перст божий, Джон.
To your health, by God's grace. За ваше здоровье, божьей милостью.
Teenagers are God's punishment for having sex. Подростки - это Божье наказание за занятия сексом.
Maybe this is God's plan for us. Возможно, это Божий промысел.
God's children are knocking at the door. Божьи дети стучатся в дверь.
I'm just doing God's work, mate. Я всего лишь делаю Божью работу, приятель.
A baby is god's most precious gift. Ребенок это самы драгоценный божий дар.
God's anger makes the world go round. Мир держится на божьем гневе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ