Примеры употребления "Glory" в английском

<>
показать все
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
Creativity, mercifulness, kindness, knowledge, wisdom, zeal, compassion, splendor, justice, bounteousness, generosity, greatness, love, glory, dignity, forgiveness, insight, kingship and all other goodness and beauty are attributes of God. Созидательность, милосердие, доброта, знания, мудрость, усердие, сострадание, великолепие, справедливость, изобилие, великодушие, благородство, любовь, слава, достоинство, прощение, прозорливость, величие и все прочие добродетели и красота являются божественными качествами.
You began to glory in bringing me so close to the ground, till my nose is shovelling in your shit. Ты торжествуешь, нагибая меня так близко к земле, пока мой нос не зароется в твоём дерьме.
I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.
Glory to Lord Hanuman (Indian God). Слава Владыке Хануману (индийский Бог).
I don't want eternal glory. На нужна мне вечная слава.
Glory to the new born King! Слава новорожденному королю!
Verily, glory goes to the revolutionary! Воистину, революционеров ждёт слава!
The Paradise to its former glory? Парадизу его прежнюю славу?
This is not nostalgia for past glory. Это не ностальгия по прошлой славе.
May the eternal glory be with him. Вечная слава тебе.
Thus passes the glory of the world. Так проходит слава мира.
So what's the story, morning glory? Итак, что там за история с этой Утренней славой?
The glory lies - the abuse is running. Добрая слава лежит, а дурная бежит.
Thou of unparallel glory, formless, eternal and infinite Тебе, бесформенному, вечному, бесконечному несравненной славы
It would've given you fortune and glory. Он дал бы тебе богатство и славу.
But the nearest would be "glory," a reputation. Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".
Spinning away to the height of their glory. Что катят свои волны к высотам славы.
The global economy’s glory days are surely over. Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.
Bush and the American people sought glory in Iraq. Буш и американский народ искали в Ираке славу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ