Примеры употребления "Global Economy" в английском с переводом "мировая экономика"

<>
Переводы: все1133 мировая экономика638 другие переводы495
показать все
The Global Economy in 2014 Мировая экономика в 2014 году
The Global Economy Without Steroids Мировая экономика без стероидов
Marginal participation in the global economy. Низкая степень интеграции в мировую экономику.
Three Scenarios for the Global Economy Три сценария для мировой экономики
The Global Economy on the Fly Кратко о мировой экономике
The global economy is now their platform. Их платформой теперь является мировая экономика.
And money drives that old global economy. Деньги - вот что движет мировой экономикой, да и всем миром.
So where is the global economy headed? Так куда же движется мировая экономика?
Another Slow Year for the Global Economy Очередной год медленного роста для мировой экономики
Moreover, the entire global economy will contract. Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
The global economy drives expectations and capital flows. Мировая экономика определяет ожидания и потоки капитала.
Today’s global economy is plagued by uncertainty. Мировая экономика сегодня страдает от неопределённости.
Neither would be good for the global economy. И то, и другое будет плохо для мировой экономики.
The global economy is generating pressures as well: Мировая экономика производит такое же давление:
Central bankers surely wish for a dynamic global economy. Руководители центральных банков, конечно, хотят, чтобы мировая экономика была динамичной.
What does the future hold for the global economy? Что ждет мировую экономику в будущем?
The global economy had another difficult year in 2013. Для мировой экономики прошедший 2013 год стал таким же трудным, как и предыдущие.
This means a smaller boost for the global economy. А это означает, что значительного роста мировой экономики ожидать не стоит.
America is strong, and the global economy is strong. Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
The global economy is overrun with such poisoned packages. Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ