Примеры употребления "General Service" в английском
Rejustification of three national General Service posts.
Повторное обоснование трех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания.
Gbadolite: one General Service (Other level) (Administrative Assistant);
Гбадолите: одна должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник по административным вопросам);
1 General Service (Other level) (Communications Support Technician)
1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник по обеспечению связи)
1 General Service (Other level) (Medical Assistant/Nurse)
1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (фельдшер/медицинская сестра)
1 General Service (Other level) (Contracts Unit Assistant)
1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник Группы по контрактам)
1 General Service (Other level) (Forensic Assistant) Post justifications
1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды) (помощник по судебно-медицинской экспертизе)
Creation of three national General Service posts for drivers;
учреждение трех должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания для водителей;
Salary scales for staff in the General Service category
Ставки окладов сотрудников категории общего обслуживания
Promotion from the General Service category to the Professional category.
продвижения сотрудников категории общего обслуживания на должности категории специалистов.
National staff: increase of 3 temporary positions (national General Service staff)
Национальный персонал: увеличение на 3 временные должности (национальный персонал категории общего обслуживания)
The General Service (Other level) staff member would assist with clerical functions.
Сотрудник категории общего обслуживания (прочие разряды) будет оказывать помощь в выполнении канцелярских функций.
The reduction also reflects the abolishment of one position (national General Service).
Это сокращение также отражает упразднение одной должности (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
National staff: increase of 1 post (establishment of 1 national General Service post)
Национальный персонал: увеличение на 1 должность (создание 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания)
One General Service post and two Local level posts for the Engineering Section;
одна должность категории общего обслуживания и две должности местного разряда для Инженерной секции;
One General Service post and seven local posts in the Military Support area;
одна должность категории общего обслуживания и семь должностей местного разряда в Секции военной поддержки;
b Plus 31 Professional and 10 General Service staff members from extrabudgetary resources. Abbreviations:
b Плюс 31 должность категории специалистов и 10 должностей категории общего обслуживания, которые финансируются за счет внебюджетных ресурсов.
Two additional General Service (Other level) posts in the Executive Office for Administrative Assistants;
двух дополнительных должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) помощников по административным вопросам в Административной канцелярии;
International staff: decrease of 1 post (abolishment of 1 General Service (Other level) post)
Международный персонал: сокращение на 1 должность (ликвидация 1 должности категории общего обслуживания (прочие разряды))
Establishment of two national General Service staff posts in the Communications/Information Technology Section.
Учреждение двух должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания (должности техника по спутниковой связи и должности младшего сотрудника по вопросам информационных технологий) (компонент 4, поддержка) в Секции информационно-коммуникационных технологий.
The messenger sub-unit has a particularly high concentration of low-level General Service posts.
В Курьерской подгруппе особенно высока концентрация должностей категории общего обслуживания низкого уровня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама